الجريري الهولندي الحضرمي.. خارج الكهف

غخاص ـ حضرموت نيوز
عاود الكاتب علي سالم العوبثاني، توثيق جزء من سير النوارس المهاجرة.

وأكد في أحدث مقالاته أن الدكتور Saeed Salem Aljariri يعتبر واحدا من اساتذة النقد في الأدب العربي بجامعة حضرموت الذي يأتي صوته اليوم من بعيد.

استطاع هذا الحضرمي أن يفلت من ملاحقة النظام السابق نتيجة مواقفه ومقالاته.

ورغم أنه استاذ جامعي وعضو نقابي بارز فإن هذان اللقبان لم يشفعا له.

فأضطر إلى ترك التدريس في جامعته ومفارقة طلابه وغادر البلاد مكرها.

اختار العاصمة الهولندية امستردام مكانا لإقامته ؛ فأجاد لغة ذلك البلد الأوروبي إجادة تامة ؛ وبدأت كتاباته تحظى بصدى متزايد وألف الكتاب تلو الكتاب في أثناء تواجده بالمهجر:

– من يوميات الشنفري في Netherlands ( مجموعة شعرية ).
– مسرحية WEG باللغة الهولندية تأليف مشترك مع المخرجة Darmelle Van Vree.
– خارج الكهف – بعيدا عن سرير بروكرست الحضرمي.

مجموعة شعرية Zoals. een fiets op eindeloos pad باللغة الهولندية.

معد للطبع
– نسر حضرموت ؛ رواية مترجمة الهولندية إلى العربية للكاتب ي .خ. تيمه
– شيخ زنجبار ؛رواية مترجمة من الهولندية إلى العربية ي.خ .تيمه
– دراسات ومقالات عن حضرموت ؛ لرحالة وباحتين مترجمة من الهولندية
إلى العربية.